293157 - Review Gujarati (gu-IN) Firefox 1.0.x locale

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Registration & Management, defect)

Description

[Benjamin Smedberg]

Now that bug 291751 (gu-IN CVS account) is marked fixed, I wanted a bug open for
the review and approval of the Gujarati Firefox 1.0.x localization files. They
are attached to the other bug, and need review.

Comment 1

[Ankit Patel]

Attachment: zipped browser directory which contains same structure as CVS.

This file will be needed for review process !!!

Comment 2

[Ankit Patel]

Attachment: zipped toolkit directory which contains same structure as CVS.

This file will be needed for review process !!!

Comment 3

[Ankit Patel]

Any updates on review?

Comment 4

[Ankit Patel]

Attachment: zipped toolkit directory which contains same structure as CVS.

This file may be used for review... I have changed intl.properties file, in
which i changed first three fields suggested by smontagu, as follows:

general.useragent.locale=gu-IN
font.language.group=x-gujr
intl.accept_languages=gu-in, gu, en-us, en

Comment 5

[Ankit Patel]

Any Updates? If anything i need to do then pls suggest me, because not a single
comment from any mozilla person...

Comment 6

[Ankit Patel]

Bug for "Review of Gujarati" has been transfered here from bug 291751, and here
i am alone posting comment, not a single comment from anybody else. If somebody
knows the reason pls help me, i think i am going in a wrong way.

Comment 7

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

Did you translate the AVIARY_1_0_20040515_BRANCH?

when i do run a compare on toolkit files i get a lot of missing entry's

MM

Comment 8

[Axel Hecht]

tim, could you paste the culprits?

Comment 9

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

Attachment: output compare-locales toolkit

I run a compare agains the AVIARY_1_0_1_20050124_BRANCH, there are a lot of
errors

Comment 10

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

Attachment: output compare-locales browser

I run a compare agains the AVIARY_1_0_1_20050124_BRANCH, there are a lot of
errors

Comment 11

[Ankit Patel]

Attachment: Removed comparison errors

This browser directory has removed the previous errors shown by comparison
script...

Comment 12

[Ankit Patel]

Attachment: Zipped browser directory which contains same structure as 1.0.1

Removed all comparison errors...

Comment 13

[Ankit Patel]

Attachment: Zipped toolkit directory which contains same structure as 1.0.1

Removed all Comparison errors...

Comment 14

[Ankit Patel]

Now you can go ahead with the review process again, and i am sure this time all
errors are solved... :)

Comment 15

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

(In reply to comment #14)
> Now you can go ahead with the review process again, and i am sure this time all
> errors are solved... :)

browser is ok (run compare script)
toolkit is ok (run compare script)
defines.inc is ok (unique MOZ_LANGPACK_EID)
bookmarks.html is not localized
readme.txt is not localized

i don't now if the last to things are a problem to approve this locale (pike?)

Comment 16

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

review +

you can commit the files to l10n cvs.
if you have problem with it, just send me a notice.

MM

Comment 17

[Ankit Patel]

If i do have to translate these both files, then pls suggest. And suggest me the
procedure to get the tinderbox for firefox and thunderbird both...

Thanks in advance !

Comment 18

[Axel Hecht]

readme.txt is not a problem, bookmarks.html should be done as described on
http://wiki.mozilla.org/L10n:Firefox_Extras.

Comment 19

[Ankit Patel]

Attachment: bookmarks.html

This is bookmarks.html file, which i forgot to translate...

Comment 20

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

(In reply to comment #19)
> Created an attachment (id=186918) [edit]
> bookmarks.html
> 
> This is bookmarks.html file, which i forgot to translate...

have you reed the link provided bij Pike?

You did not localized the links like google.com to
http://www.google.com/intl/gu/ and
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=%s to
http://gu.wikipedia.org/wiki/%25s

Comment 21

[Tim Maks van den Broek [:mad_maks]]

instead of mozilla-europe.org it is going to be mozilla-world.org of course :-)

Comment 22

[Ankit Patel]

Attachment: bookmarks.html

I have corrected previous mistakes with bookmarks.html.

Comment 23

[Ankit Patel]

Attachment: Firefox Extras files

I have attached a zip file which contains firefox extras. The files are alll
snippet?.html, central.txt, get-involved.html, and about.html, and all these
are localized into Gujarati...

Comment 24

[Axel Hecht]

Comment on attachment 187005 [details]
bookmarks.html

these bookmarks are fine, just remove the searches "dict" and "slang", those
don't make an awful lot of sense in gu-IN.

Comment 25

[Ankit Patel]

Attachment: bookmarks.html

This will remove unnecessary links...

Comment 26

[Ankit Patel]

Will gujarati get included in 1.0.5 release?

Comment 27

[Zibi Braniecki [:zbraniecki][:gandalf]]

gu-IN is in the CVS