I'm seeing \' where there should be just ' I have a secondary interest in this bug as I'm currently having the same problem with a news script on my website :( I should learn some more php :S
You should be able to take care of this with a stripslashes($comments) somewhere in http://lxr.mozilla.org/update1.0/source/developers/mail_approval.php before sending the mail. Or maybe don't escape it in the first place (http://lxr.mozilla.org/update1.0/source/developers/approval.php#36) except at http://lxr.mozilla.org/update1.0/source/developers/inc_approval.php#29.
*** Bug 303099 has been marked as a duplicate of this bug. ***
As mentioned in Bug 303099, this is also affecting > and " - which means it'll affect a bunch of other characters too I'm guessing.
AMO bugspam. Correcting QA contacts on OLD bugs (email@example.com) -> Correct QA contact (firstname.lastname@example.org) Filtermeplzkthx
Duping to a newer bug because it has a patch. *** This bug has been marked as a duplicate of 348308 ***