301310 - display wrongly messages that was opened by MS Outlook via Imap4

Status: RESOLVED INCOMPLETE

(Thunderbird :: General, defect)

Description

[Churanov Michael]

User-Agent:       Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; MyIE2; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
Build Identifier: version 1.0.5 (20050711)

We use corporative e-mail at Exchange Server 2003. We have an access to the 
same e-mail account via MS Outlook 2003 and Thunderbird. The situation is the 
following: if MS Outlook gets the letter first it transforms letter into its 
own format and saves back at the server; after that Thunderbird reads the 
message which was "corrected" by Outlook, and displays it wrongly (doesn't 
display html format, attached files are not seen). I attach 2 messages - 
damaged (http://mistery.smtp.ru/table%20test%201.eml) and not damaged
(http://mistery.smtp.ru/table%20test%203.eml). We can't switch to Thunderbird 
fully because our boss uses Outlook.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Send mail with html tables or|and attached files to MS Exchange 2003 Server 
(may be not only MS??)
2. Read this mail using MS Outlook 2003 client via Imap4
3. Read this mail using Thunderbuird

Actual Results:  
html dispayed wrongly, attached are not readable

Expected Results:  
Thunderbird must understand Outlook mail format

sorry for my bad english:)

Comment 1

[Nikolay Shopik]

Michael,
Could you give us more examples, links no more works. please attach both messages here

Comment 2

[Churanov Michael]

Sorry, I have no such environment to repeat this situation.