301766 - accesskey Ctrl+N opens a new window but is also assigned to Search Again in es LatAm

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[Denis Jacquerye]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; es-AR; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; es-AR; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

It is impossible to use the Ctrl+N for the Buscar de nuevo (Search again) command
since it is assigned to Nueva ventana (New Window).

Firefox/1.0.4 es/AR (es LatAm)

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Ctrl+F or /
2. type a search string
3. Ctrl+N 

Actual Results:  
It opens a new window instead of finding the next match in the current webpage

Expected Results:  
If the Search Again command was assigned a different shortcut key, it would find
the next match

Comment 1

[Chris Neale]

Have you checked with 1.0.6 ?

Not that it looks like that will help :

locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY navbarCmd.accesskey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "N">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY setWallpaperCmd.accesskey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY sendImageCmd.accesskey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY blockImageCmd.accesskey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY textZoomResetCmd.accesskey "N">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY mailMenu.accesskey  "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY mailButton.readNews.accesskey "n">
locale/browser/browser.dtd:<!ENTITY pageStyleNoStyle.accesskey "n">

Comment 2

[Jo Hermans]

*** Bug 316311 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3

[Oscar Manuel Gómez Senovilla]

When will be a es-AR component be created?

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Mass resolving old l10n bugs. These didn't change since 2006, WORKSFORME.