301830 - Subject is incomplete in thread pane, while complete in message pane

Status: RESOLVED WORKSFORME

(MailNews Core :: MIME, defect)

Description

[Serge Gautherie (:sgautherie)]

[Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.7.10) Gecko/20050716] (release) (W98SE)
[Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.8b) Gecko/20050217] (<-- 1.8b1 !)
(W98SE)
[Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.8b4) Gecko/20050720 SeaMonkey/1.0a]
(nightly) (W98SE)
[Mozilla Thunderbird, version 1.0+ (20050319)] (nightly) (W98SE)

Email source:
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Cortal_Consors_-_Net_Archives_?=
 =?ISO-8859-1?Q?Alerte_-_Compte_PEA_n=B0_XXX0670?=

Thread pane:
Cortal_Consors_-_Net_Archives

Message(/Header) pane:
Cortal Consors - Net Archives Alerte - Compte PEA n° XXX0670

It seems that the T.P. displays the first line of the subject only !? :-/

Comment 1

[Serge Gautherie (:sgautherie)]

Attachment: .eml example

[Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.8b4) Gecko/20050720
SeaMonkey/1.0a] (nightly) (W98SE)

'Save As' has the same bug:
the (default) name of the file includes the first subject line only.

Comment 2

[Serge Gautherie (:sgautherie)]

[Netscape® Communicator 4.8 : en-20020722] (W98SE)

(I used SM to copy the message to my N4 profile;
and checked that the subject was still splitted on two lines.)

Full display in both message and thread panes.

*****

I don't think this could lead to an abuse from the sender;
but in my example, I do miss wanted personnal data :-<

Comment 3

[Serge Gautherie (:sgautherie)]

[Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.10) Gecko/20050716] (release) (W2Ksp4)
[Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.9a5pre) Gecko/20070515 SeaMonkey/1.5a] (nightly) (W2Ksp4)

R.WorksForMe:

I tried both the attached message and newer ones.
I tried both Local folder and (a copy to) IMAP.
I can't reproduce any of the two issues (with my current setup) :-|