30279 - Header menu should say Reply-To, not Reply

Status: VERIFIED FIXED

(MailNews Core :: Composition, defect, P3)

Description

[Phil Peterson]

Using the 3/3 build on Windows NT

1. Bring up the compose window
2. Click in the To/CC/BCC menu in the addressing widget

Actual: There's a header called Reply
Expected: Reply-To

Comment 1

[Jean-Francois Ducarroz]

same for followup -> Followup-To and newsgroup -> Group
very simple fix:

Index: en-US/addressingWidgetOverlay.dtd
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/mozilla/mailnews/compose/resources/locale/en-US/addressingWidgetOverlay
.dtd,v
retrieving revision 1.2
diff -r1.2 addressingWidgetOverlay.dtd
6,8c6,8
< <!ENTITY replyAddr.label   "Reply:">
< <!ENTITY newsgroupsAddr.label   "Newsgroup:">
< <!ENTITY followupAddr.label   "Followup:">
---
> <!ENTITY replyAddr.label   "Reply-To:">
> <!ENTITY newsgroupsAddr.label   "Group:">
> <!ENTITY followupAddr.label   "Followup-To:">

Comment 2

[Jean-Francois Ducarroz]

Fixed and checked in

Comment 3

[laurel]

Headers now read:
Reply-To
Followup-To
Newsgroup

I don't believe we're really supposed to change newsgroup to group in seamonkey,
are we?

Comment 4

[laurel]

I didn't see anything in the spec directed at the newsgoup header. cc: jglick
Jennifer, are we using "Group:" or "Newsgroup:" in the message compose window's
address header widget?

Comment 5

[Phil Peterson]

I'd prefer newsgroup

Comment 6

[jglick]

I agree that "newsgroup" is more descriptive and meaningful than "group".

Comment 7

[Jean-Francois Ducarroz]

sorry for the misscommunication, but I reverted my modification about "group" before doing the check in, therefore 
the actual header say "Newsgroup:". The confusion comes from 4.7 where in the Mac it says "group" and in Windows it 
says "newsgroup".

Therefore, here is what we use now, on all platforms:

Reply-To:
Follow-Up:
Newsgroup:

QA, you can now verify this bug. Thanks

Comment 8

[Phil Peterson]

If the header actually said "Follow-Up" I was going to complain, but it's called
"Followup-To" in the product, which is correct.

Comment 9

[laurel]

Verifying this bug as of 3/27m15 commercial builds. Product has headers as
follows:  Reply-To, Followup-To, Newsgroup.