303739 - Translation of Firefox 1.5 help files

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Kadir Topal [:atopal]]

This will be used as a tracker for the translation of the help included in
Firefox 1.5.

Comment 1

[Ronny Perinke]

I'm ready with the following files:

mouse_shortcuts.xhtml
platformStrings.dtd
popup.xhtml
shortcuts.xhtml
forieusers.xhtml
firebird-index1.rdf
firebird-toc.rdf
firebirdhelp.rdf
firefox_welcome.xhtml
download_manager.xhtml
glossary.xhtml


todo:

cookies.xhtml
customization.xhtml
menu_reference.xhtml (probably today)
prefs.xhtml
tabbed_browsing.xhtml
using_firebird.xhtml

Comment 2

[Ronny Perinke]

(In reply to comment #1)
> todo:
> 
> cookies.xhtml
> customization.xhtml
> menu_reference.xhtml (probably today)
> prefs.xhtml
> tabbed_browsing.xhtml
> using_firebird.xhtml

Updated todo list:

customization.xhtml
prefs.xhtml
using_firebird.xhtml

Comment 3

[Ronny Perinke]

today I've submited the translated prefs.xhtml which was the last one

-> bug #304212

Comment 4

[Kadir Topal [:atopal]]

Sorry Ronny for not responding earlier. Your work is very much appreciated and I
will try to checkin everything today.

Comment 5

[Martin Creutziger [:MMx]]

taking over here, as Abdulkadir lacks time. Please kick me in case I lag behind.

Comment 6

[Martin Creutziger [:MMx]]

checked in all remaining patches of blocking bugs. I hope Help becomes usable
again now. If not: Any idea what we might be missing?

Comment 7

[Ronny Perinke]

(In reply to comment #6)
> checked in all remaining patches of blocking bugs. I hope Help becomes usable
> again now. If not: Any idea what we might be missing?
I've noticed that toolkit\chrome\mozapps\help needs an update - those files are
from Firefox 1.0.

Comment 8

[Ronny Perinke]

Attachment: updated files from toolkit\chrome\mozapps\help

see comment #7

Comment 9

[Martin Creutziger [:MMx]]

Comment on attachment 196609 [details] [diff] [review]
updated files from toolkit\chrome\mozapps\help

checked in, but only welcome.xhtml seems to have a difference at all.

Ronny, please use Unix lineendings in your editor, because a different
lineending causes a difference in a patch even if there is no difference
otherwise.

Comment 10

[Ronny Perinke]

(In reply to comment #9)
> (From update of attachment 196609 [details] [diff] [review] [edit])
> checked in, but only welcome.xhtml seems to have a difference at all.
> 
> Ronny, please use Unix lineendings in your editor, because a different
> lineending causes a difference in a patch even if there is no difference
> otherwise.
> 
Sorry, I thought it would make no difference between unix and dos line-endings.

Comment 11

[Ronny Perinke]

Attachment: above patch with unix line-endings ;-)

Comment 12

[Martin Creutziger [:MMx]]

Comment on attachment 196635 [details] [diff] [review]
above patch with unix line-endings ;-)

checked in changes to help.dtd and help-toc.rdf, welcome.xhtml is already
updated in 1_8_BRANCH

Comment 13

[Ronny Perinke]

the new patches of the following bugs needs check-in:

#304215 using_firebird.xhtml
#304203 customization.xhtml

#304208 menu_reference.xhtml
#304213 shortcuts.xhtml
#304209 mouse_shortcuts.xhtml
#304204 download_manager.xhtml

Comment 14

[Kadir Topal [:atopal]]

All checked in (helping out Martin), thanks for the great work Ronny. Unfortunately I don't have enough time on my hands to go through every change, but I glanced at every file and they all seemed to be okay.

Comment 15

[Ronny Perinke]

Attachment: meta patch to update most of the files

This patch is intended to be the last one for the Firefox 1.5 help files.

It contains minor changes like missing hyphens, commas, typos etc.

Comment 16

[Kadir Topal [:atopal]]

Thanks, all checked in.

Comment 17

[Kadir Topal [:atopal]]

Firefox Help 1.5 shipped.