305365 - gmail spanish renders bad in Deer Park/Firefox 1.0.6 does well

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 301411

(Firefox :: General, defect)

Description

[Luis Lobo Borobia]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8b4) Gecko/20050820 Firefox/1.0+
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8b4) Gecko/20050820 Firefox/1.0+

I have GMail configured in spanish. If I browse it with Firefox 1.0.6 it renders
OK. When I browse it with Deer Park Alpha 2, the "folders" , inbox ("Bandeja de
Entrada") and the others goes away from the space reserved for them, overwriting
the "messages" area.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. enter gmail with firefox. does well. gmail in spanish
2. enter gmail with deer park alpha 2. does bad. gmail in spanish


Actual Results:  
folders overwrites the messages area, they appear overlapped

Expected Results:  
it should have reserved the space needed to fit the words for "Bandeja de
Entrada"  in the space it has for it...

I can upload images, but dont know where to. Bugzilla allows this? If not I will
upload them to my site.

Comment 1

[Luis Lobo Borobia]

Attachment: Deer Park Alpha 2 renders bad gmail

Comment 2

[Luis Lobo Borobia]

Attachment: Firefox gmail renders ok, it shoud look like this

Comment 3

[Luis Lobo Borobia]

Its Deer Park Alpha 2: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8b4)
Gecko/20050820 Firefox/1.0+

Comment 4

[Uri Bernstein]

*** This bug has been marked as a duplicate of 301411 ***