308499 - "Spell as you type" wording needs to be changed

Status: RESOLVED FIXED

(Thunderbird :: Message Compose Window, defect)

Description

[Wesley Johnston (:wesj)]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8b4) Gecko/20050913 Firefox/1.4
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8b4) Gecko/20050913 Thunderbird/1.4

In the compose window under options, the real time spell checker option is
labeled "Spell as you type". The wording is vague and unhelpful. Something like
"Check Spelling As You Type" should be used.

Reproducible: Always

Comment 1

[Magnus Melin [:mkmelin]]

Attachment: changes "spell as you type" to "spell check as you type"

"Spell check as you type" is already used in the rel notes for 1.5b1:)

Comment 2

[Scott MacGregor]

Comment on attachment 196450 [details] [diff] [review]
changes "spell as you type" to "spell check as you type"

I hope it's spell check and not spellcheck

:)

Comment 3

[Magnus Melin [:mkmelin]]

Comment on attachment 196450 [details] [diff] [review]
changes "spell as you type" to "spell check as you type"

Scott, can you handle checking this in?

Comment 4

[:Gavin Sharp [email: [e-mail]]]

Checked in on the trunk. Thanks for the patch Magnus.
mozilla/mail/locales/en-US/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
new revision: 1.5;
mozilla/mail/locales/en-US/chrome/messenger/preferences/compose.dtd
new revision: 1.5;

Comment 5

[Scott MacGregor]

Comment on attachment 196450 [details] [diff] [review]
changes "spell as you type" to "spell check as you type"

this can go in the branch too.

Comment 6

[Scott MacGregor]

fixed on the branch too.

Comment 7

[Carsten Book [:Tomcat]]

verified fixed on Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; en-US; rv:1.8.1.3) Gecko/20070326 Thunderbird/2.0.0.0 Mnenhy/0.7.5.0 ID:2007032620 the wording is now spell check as you type