315695 - pa-IN trademarks review for fx 1.5

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

The trademarks relevant files in searchengines and profile/bookmarks.html
lack localization, and are out of date versions of the en-US ones.

Please consult http://wiki.mozilla.org/L10n:Firefox_Extras for information
on how to fix this and attach a patch, requesting approval-l10n.

Could we get an estimate on how long this will take? This is blocking the release
of Firefox 1.5 in Punjabi.

Comment 1

[A S Alam]

Attachment: Search_answer patch

Comment 2

[A S Alam]

Attachment: Amazonedotcom File Patch

Comment 3

[A S Alam]

Attachment: Patch for Profile/bookmark file

Comment 4

[A S Alam]

Attachment: Creativecommon File Patch

Comment 5

[A S Alam]

Attachment: eBay File Patch

Comment 6

[A S Alam]

Attachment: Google File Patch

Comment 7

[A S Alam]

Attachment: Yahoo file patch

Comment 8

[A S Alam]

I did not translate Search Engine as they are not available in Punjabi, (google is not released offically).

I m attaching patch, which is from en-US. if need no localization anything, can u please guide me?


I would like to say 1 hour is enough, but depends us how quick we interact

my timezone is +5:30Hour (India)

thanks for help!

Comment 9

[A S Alam]

Attachment: Update profile/bookmarks.html with pa.wikipedia.org entry

this is updated file for patch| pa.wikipedia.org is available

Comment 10

[Axel Hecht [:Pike]]

The search engine plugin patches are bad, they're the wrong way around, the 
wrong format, and there is no reason to have them one by one.

Please attach one patch, done with 
cvs -z3 diff -u 
inside the searchplugins directory.

You didn't fix the start.mozilla.org to pa-IN.start.mozilla.com in the bookmarks,
and central.html should point to a localized page. The dictionary quicksearch
is gone, too, as is the urban dict one.
http://wiki.mozilla.org/L10n:Firefox_Extras#Bookmarks is there to read, fix
the store, too.

Comment 11

[A S Alam]

Attachment: Patch for SearchPlugins

This is single patch with
cvs -z3 diff -u

Comment 12

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 202492 [details] [diff] [review]
Patch for SearchPlugins 

that's the one, please obsolete the other patches.

Comment 13

[A S Alam]

thanks Axel and Pike for Help, there is a confusion about Bookmark File
as pa-IN has no webpage at mozilla-europe.org

1) how can I change
http://www.mozilla.org/products/firefox/central.html
to?
and If need to change to, then can u please give me link that should be there?
2)for Store
there is no page 
http://store.mozilla-europe.org/pa-IN/

3)and last
L10n team has no website at Mozilla:(

regards

Comment 14

[A S Alam]

Attachment: Patch for Profile/bookmark file with Localization

Axel, please check, if this is suitable, that is what I m able to understand

Comment 15

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 202500 [details] [diff] [review]
Patch for Profile/bookmark file with Localization

wrong format, bad links for start, central, store.

Comment 16

[A S Alam]

Attachment: Patch for Profile/bookmark file with Localization

Comment 17

[A S Alam]

Attachment: Patch for Profile/bookmark file with Localization

Comment 18

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 202516 [details] [diff] [review]
Patch for Profile/bookmark file with Localization

Pretty close. Please request approval on patches, otherwise I'll 
loose track some time.

>Index: bookmarks.html
>===================================================================
>RCS file: /l10n/l10n/pa-IN/browser/profile/bookmarks.html,v
>retrieving revision 1.1
>diff -u -r1.1 bookmarks.html
>--- bookmarks.html	4 May 2005 07:24:28 -0000	1.1
>+++ bookmarks.html	10 Nov 2005 15:11:09 -0000
>@@ -3,40 +3,40 @@

<...>
>+        <DT><A HREF="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=%s" SHORTCUTURL="slang" ID="rdf:#$bwPhC3">Urban ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼</A>
>+<DD>ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ  &quot;slang &lt;word&gt;&quot; ਲਿਖੋ।
>     </DL><p>

Get rid of urbandictionary, too.


>+        <DT><A HREF="http://pa-IN.start.mozilla.org/firefox" 
http://pa-IN.start.mozilla.com/firefox
not the .com

>+        <DT><A HREF="http://www.mozilla.org/products/firefox/central.html" 

Use the same link as in the personal toolbar folder, the one on
mozilla-world.org.
>+        <DT><A HREF="http://getfirefox.com/" 

Get rid of getfirefox.com, we don't have product pages in our
bookmarks anymore.

>+        <DT><A HREF="http://www.mozilla.org/" 

make this link to http://www.mozilla.com/

That will do.

Comment 19

[A S Alam]

Attachment: Pathc for profile/bookmark.html for trademarks bug

I make a new patch file and hopefully not it complete the standard

Comment 20

[Axel Hecht [:Pike]]

bookmarks are fixed, I need to take a closer look at region.properties still,
and verify the search engine plugins.

Comment 21

[Axel Hecht [:Pike]]

Please take a look at region.properties, and compare the en-US one with the pa-IN.
The link substitutions in region.properties match those in bookmarks.html, same
central.html link, and start.mozilla.org should become pa-in.start.mozilla.com.

Attach a patch and request approval-l10n, please.

Comment 22

[A S Alam]

Attachment: patch for pa-IN/browser/chrome/browser-region/region.properties

attch patch for updating link with Bookmarks.html page

Comment 23

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 206990 [details] [diff] [review]
patch for pa-IN/browser/chrome/browser-region/region.properties

startup.homepage_override_url should have the same value as the en-US version, too.

Comment 24

[A S Alam]

Attachment: patch for pa-IN/browser/chrome/browser-region/region.properties

Comment 25

[A S Alam]

Axel, Is there any thing else remained to commit?

Comment 26

[Sukh]

(In reply to comment #25)
> Axel, Is there any thing else remained to commit?
> 

Yes, is it possible to get this released now?

Comment 27

[Axel Hecht [:Pike]]

We're done here for 1.5.0.x, thanks.