315853 - [L10N German] no text in confirmation messagebox when deleting a folder

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Thunderbird :: Mail Window Front End, defect)

Description

[André Gerards]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8) Gecko/20051025 Firefox/1.5
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8) Gecko/20051025 Firefox/1.5

when deleting a folder in my de-DE Thunderbird 1.5RC1 the safty-messagebox has no text (e.g. 'Are you sure to ...?'). The header is ok, also the questionmark.
Maybe a 'german' problem.
Deletig the folder itsself works.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. mark any folder
2. call the contextmenu and choose 'Ordner löschen' (Delete folder)
3. same problem from mainmenu 'Bearbeiten/Ordner löschen' (Edit/Delete folder) 

Actual Results:  
the result are ok:
confirming 'Ok' -> the folder is deleted correctly
confirming 'Abbrechen' (cancel) -> the folder will be not deleted (correctly)

Comment 1

[Mike Cowperthwaite]

Confirming this to get attention; I don't know what the normal procedure is for l10n bugs.

Comment 2

[Gregor Rosenauer]

Attachment: empty confirmation dialog

Comment 3

[Gregor Rosenauer]

happens here too under windows xp + Thunderbird rc1 german.
attached a screenshot,-)

Comment 4

[André Gerards]

problem solved in Thunderbird 1.5RC2 (20051201)
thanks and merry christmas to all of you

Comment 5

[Mike Cowperthwaite]

Reopened to fix resolution.  André, in the future, please use "fixed" only for bugs where you can point to a specific patch that fixed the problem.