31591 - Mail: View Character Set menu items need space separating Lg names and Encoding names

Status: VERIFIED FIXED

(MailNews Core :: Localization, defect, P2)

Description

[Katsuhiko Momoi]

** Observed with 3/7/2000 Win32 build **

Almost all the encoding names follow the Lg names
without any space. 
The Mail and Composer Charset menus contain this problem
for virtually all items excepting a few.

The Browser menu contains a few items with this problem.

Go through the relevant files and insert a 1-byte space between the 
2 words, e.g.

日本語(ISO-2022-JP) ---> 日本語 (ISO-2022-JP)

Comment 1

[Fergus Sullivan]

Chrome:Editor:locale:en-US:editorOverlay.dtd
Chrome:Editor:locale:en-US:viewSource.dtd
Chrome:Messenger:locale:en-US:messenger.dtd
Chrome:MessengerCompose:locale:en-US:messengercompose.dtd
Chrome:Navigator:locale:en-US:navigator.dtd

Comment 2

[rchen]

fixed

Comment 3

[Katsuhiko Momoi]

** Checked with 3/24/2000 17c Win32 build for JA **

The result is not consistent. We still have a number 
of places where there is no space separator between
the Lanaguge name and the left parenthesis which begins 
the encoding name.
I'm re-opening it but fix the remaining problem only if there 
are other critical fixes which must be done for beta1.

Comment 4

[Mike]

M16 has been out for a while now, these bugs target milestones need to be 
updated.

Comment 5

[Frank Tang]

I think this bug is fixed.  This is a translation bug. momoi, if you still see
it, please be explicit where is the problem with the current build and reopen it.

Comment 6

[Katsuhiko Momoi]

This has always been a translation bug -- it says so in the component, i.e. Localization.
The only question is when we get the best build to look at this for verification.
That would be the next build.

Comment 7

[Katsuhiko Momoi]

I looked at PR-2 Japanese. 
There are still this problme left in some of the itmes, 
Unicode(UTF-8), Unicode(UTF-7). I would als look at some Cyrillic
ones an dperhaps Turkish. 
I will pass this on to marina for verificaiton in beta 3 JA build.

Comment 8

[marina]

tested with 2001-01-04-18 JA, i don't see problem, so verifying as fixed