Closed Bug 316628 Opened 19 years ago Closed 19 years ago

First section of help contents in Danish, the rest is in English

Categories

(Mozilla Localizations :: da / Danish, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
da / Danish
Platform:
PowerPC
macOS
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: marcia, Assigned: sskroeder)

Details

While testing going from RC1->RC2, I noticed that the Danish help contents section is in Danish only in the first section and the rest is in English. Is this intentional? This is the only locale I have seen where this has been done.
Hmm .. this still isn't fixed - will confer with Søren Christensen (catch22) about this Actually, the whole help should be en-US as we haven't got any help translator ... but maybe this is due to one of us starting the "Help" translation but never had it completed...
Assignee: henrik → sskroeder
Status: NEW → ASSIGNED
I've now found out why the help in the danish firefox have parts translated ... It appears that the help for Firefox is divided in 2 - a general part, which is translated in /toolkit/chome/mozapps/help and a product specific part, residing in /browser/chrome/help ... but we've only translated the general part (in toolkit) - therefore some things are translated - and others aren't... Of course, we will strive to either have the complete help translated - or to temporarily substitute the help in /toolkit with the en-US one so the release of Firefox 2 will have a consistent help system...
content in /toolkit/../help have been pushed back to en-US -- if we can't complete the entire help in time for Firefox 2.0, it's better to present it in a consistent, en-US manner...
Closing bug -- the help is now completely en-US with no danish sections floating around...
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 19 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.