318617 - Typo in the es-AR translation

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: es-AR / Spanish (Argentina), defect)

Description

[David J. Murillo]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-AR; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-AR; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5

When the automatic installation of a plugin (e.g.: Macromedia Flash Player) fails, the "Plugin Finder Service" ("Servicio Buscador de Plugins" in spanish) shows a link at the bottom of the window.  That links says "Ver más información sobre Plugins o buscar manulamente los plugins faltantes."
There is a typo in "manulamente", the correct word is "manualmente".


Reproducible: Couldn't Reproduce

Steps to Reproduce:




I saw the bug when installing Firefox 1.5 on a recently installed PC; so, there was no themes, no extensions and just another plugin ("Adobe Acrobat").
Thanks for your attention and your effort.  This is probably a trivial bug, but there are many users that could complain about typos.

Comment 1

[Reed Loden [:reed]]

-> Marcelo Poli (es-AR localizer)

Comment 2

[Mic Berman]

Marcelo
can we close this bug? is it fixed?
thanks
mic

Comment 3

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

According to lxr, this bug is still there, both on the 2.0.x branch and trunk:

http://lxr.mozilla.org/l10n/source/es-AR/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd#20

http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8.0/source/es-AR/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd#20

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Does this bug block the Fx3 release though?

Comment 5

[Pascal Chevrel (relman team) -> :pascalc]

It's just a typo and I don't think it is a very exposed string, I think it would be nice to have it fixed but it shouldn't be a blocker for Fx3.

Comment 6

[Axel Hecht [:Pike]]

Unblocking then.

Comment 7

[Marcelo Poli]

Fixed on trunk.