321181 - Punjabi (Gurmukhi) Thunderbird mix with some other Language Translation

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[A S Alam]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pa-IN; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pa-IN; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5

There is problem with View Option available in Mail Client, where
View->Type of Mails have to check
5 entires are in Different Langauge other than Punjabi

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Click on Next to View Option to select mail
2. there are 5 strings are different that Punjabi (Gurmukhi)
3.

Actual Results:  
there are 5 strings are different that Punjabi (Gurmukhi)

Expected Results:  
Those strings should be in Punjabi

http://punlinux.sf.net/thunderbird-trans-bug.png

Comment 1

[A S Alam]

Attachment: patch for pa-IN/mail/chrome/messenger/mailviews.properties

please use attached patch for bug

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 206567 [details] [diff] [review]
patch for pa-IN/mail/chrome/messenger/mailviews.properties

approval requests work by setting the flag to '?'

Comment 3

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 206567 [details] [diff] [review]
patch for pa-IN/mail/chrome/messenger/mailviews.properties

Guess who used the pl dir as template :-)

Comment 4

[A S Alam]

Patch is commited to CVS with help of Axel and Problem is fixed now!

thanks Axel for your kind help

I am closing this bug