Closed Bug 329439 Opened 14 years ago Closed 11 years ago

EdTableProps.xul l10n split sentence

Categories

(Core :: DOM: Editor, defect)

defect
Not set

Tracking

()

RESOLVED FIXED
mozilla1.9.1b2

People

(Reporter: dwayne, Assigned: wladow)

References

Details

(Keywords: polish)

Attachments

(2 files)

In EdTableProps.xul there is a sentence which is split for layout reasons:

          <vbox flex="1">
            <label value="&applyBeforeChange1.label;"/>
            <label value="&applyBeforeChange2.label;"/>
          </vbox>

This is problematic for many translators.  Can these please be merged.
Blocks: 329432
Assignee: mscott → nobody
Attached patch merge them, v1Splinter Review
Assignee: nobody → wladow
Status: NEW → ASSIGNED
Attachment #338451 - Flags: review?(philringnalda)
Keywords: polish
OS: Linux → All
Hardware: PC → All
Target Milestone: --- → Thunderbird 3.0b1
Version: 1.5 → Trunk
Sorry, I'm not an editor peer (and, sorry, I didn't remember to move the rest of these that weren't actually Tbird bugs). Rather than me, you want to ask for r and sr from Neil.
Component: General → Editor
Product: Thunderbird → Core
QA Contact: general → editor
Target Milestone: Thunderbird 3.0b1 → ---
Attachment #338451 - Flags: superreview?(neil)
Attachment #338451 - Flags: review?(philringnalda)
Attachment #338451 - Flags: review?(neil)
Comment on attachment 338451 [details] [diff] [review]
merge them, v1

>           <vbox flex="1">
>-            <label value="&applyBeforeChange1.label;"/>
>-            <label value="&applyBeforeChange2.label;"/>
>+            <description class="wrap" flex="1">&applyBeforeChange.label;</description> 
>           </vbox>
This box was only there because it had two children; you can remove it now.
r+sr=me with that fixed.
Attachment #338451 - Flags: superreview?(neil)
Attachment #338451 - Flags: superreview+
Attachment #338451 - Flags: review?(neil)
Attachment #338451 - Flags: review+
Whiteboard: [checkin-needed after 2.0a1]
Keywords: checkin-needed
Whiteboard: [checkin-needed after 2.0a1]
http://hg.mozilla.org/comm-central/rev/d7b9e55b4630
Keywords: checkin-needed
Target Milestone: --- → mozilla1.9.1b2
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.