33238 - JA customize panels are not same as as spec

Status: VERIFIED FIXED

(SeaMonkey :: Sidebar, defect, P3)

Description

[Teruko Kobayashi]

This is the original problem in bug 33106.

When you open customize sidebar, the JA panels are not same as spec.
Specification is
http://terra.mcom.com/people/relliott/netcenter/projects/client/sidebar/all-panels/all-panels-ja-03102000-1.3.html

The screenshot for the bug 33106 was not good.

In the customize panel,
  Under International,
    Canada and Italia is missing.
    Sweeden is in English.

Spec does not include Favorites folder for Japanese Base files.
Is this correct?  If so, we need to translate word "Favorites".

Tested 20000323 Win32 JA build.

Comment 1

[Teruko Kobayashi]

Attachment: Screen shot

Comment 2

[Thaths]

Reassigning bug to Marta Smith.

Comment 3

[msanz]

making it jab1; thats, martas, if you need this in the build, the deadline is 
today at 4pm. Thanks.

Comment 4

[Thaths]

* JA Panel not same as spec:
This is because the spec keeps changing.  And it will keep changing till mid-way
between beta 1 and beta 2.  So I would not call this a bug.

* Canada and Italian missing
Canada has been added yesterday.  There is no plans to have Italian in there
because there has been problems working with the third party.  So I'd consider
this fixed.

* Sweden is in English:
Fixed yesterday.

* Spec does not include Favorites folder for Japanese Base files:
The spec is not fully baked.  I think having a Favorites folder is correct.  It
will be localized soon.

I am asking Marta to mark this bug as 'Finished'.

As for getting things into the build by 4:00 pm.  I don't think there is
anything that needs to get into a build.  So it is not an issue.

Comment 5

[Marta Smith]

I couldn't of said it better myself, thaths. ;)
I'm closing this bug.

Comment 6

[msanz]

reassigning to teruko for verification

Comment 7

[Teruko Kobayashi]

Attachment: screen shot

Comment 8

[Teruko Kobayashi]

Now, the country names are localized and correct, but Favorite folder
needs to be localized.
I put the screen shot.  Under international/United state/Favorite folder,
  Chikyuno arukikata, Bargain America,... in Japanese is there.
When I click on every country folder, this happens, too.

Comment 9

[Marta Smith]

Now all-apels.rdf (which will be viewed from a japanese browser) has favorites
in japanese language and encoding and in base-panels.rdf (which is poining from
other countries international folders) have "Okiniiri" which means favorites in
japanese in western encoding.

Comment 10

[Teruko Kobayashi]

Verified.