334794 - One untranslated string in netError.dtd (1.8.0.x only)

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

The "Unable to find the proxy server" remains in English in l10n/pl/browser/chrome/overrides/netError.dtd. It needs to be translated.

Also, the longDesc of this message has a minor capitalization mistake.

This is fixed on trunk and 1.8.x, it only needs a fix for Firefox 1.5.0.3.

(This bug was originally submitted to AviaryPL bug database @ http://bugs.aviary.pl/show_bug.cgi?id=858 )

Comment 1

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

Attachment: Patch for netError.dtd

Summary of the change:
- replace the English proxyResolveFailure.title with a correct Polish translation
- change capitalization of the word "twojego" to "Twojego"

Requesting approval1.8.0.3 and blocking1.8.0.3.

Comment 2

[Tim Riley [:timr]]

error msg change. ok for 1.8.0.3.

Comment 3

[Tim Riley [:timr]]

Comment on attachment 219132 [details] [diff] [review]
Patch for netError.dtd

good locale change. a=timr for drivers

Comment 4

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

Checked in.

Comment 5

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

I just tested the latest nightly [Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; pl; rv:1.8.0.2) Gecko/20060421 Firefox/1.5.0.2] and it's OK.

Resolving as fixed.

Comment 6

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

verified with 1.5.0.8.