339793 - Composer wrongly handles some localized strings

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Thunderbird :: Message Compose Window, defect)

Description

[Arkady Belousov]

User-Agent:       Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; ru) Opera 8.54
Build Identifier: http://mozilla.mirrors.tds.net/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/1.5.0.2/win32/ru/Thunderbird%20Setup%201.5.0.2.exe

When I select Message / Forward (^L), then TB creates new window. In first attached screen shot, shown composer window right after this. In second attachment, shown composer window after I move cursor from header to body and press PgDn/PgUp. As you may see, after scrolling text, composer correctly redraws earlier wrongly drawn text, which was moved outside window borders (other text isn't redrawn correctly). In third attachment shown source of letter, which is tested.

Reproducible: Always

Comment 1

[Arkady Belousov]

Attachment: Original composer window

Comment 2

[Arkady Belousov]

Attachment: Composer window after scrolling (some wrong parts redrawn)

Comment 3

[Arkady Belousov]

Attachment: Source of tested letter

Comment 4

[Arkady Belousov]

*** Bug 339795 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 5

[Dave Townsend [:mossop]]

*** Bug 339796 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 6

[Gary Kwong [:gkw] [:nth10sd] (NOT official MoCo now)]

Reporter, does the issue still occur in the latest supported 2.0.0.x / Shredder trunk nightlies?

(1.5.0.x is now end-of-life and the latest supported 2.0.0.x is 2.0.0.16)

Comment 7

[Arkady Belousov]

Currently, when I try to resend (^L) same letter, looks like composers draws it correctly from scratch. WFM.

Comment 8

[Gary Kwong [:gkw] [:nth10sd] (NOT official MoCo now)]

marking WFM per comment #7.