Edit | Prefs | Fonts | Seri/Sans Serif not translated

VERIFIED INVALID

Status

()

defect
P3
normal
VERIFIED INVALID
20 years ago
19 years ago

People

(Reporter: momoi, Assigned: rchen)

Tracking

Trunk
x86
Windows NT
Points:
---
Dependency tree / graph

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: trans)

** Observed with 3/24/2000 17c JA build **

Serif 
Sans Serif

are not translated into Japanese. 
These can be translated as:

セリフ
サンセリフ

Font dialogs are going to change again after Beta 1
and so it may not be worth fixing this unless other
critical bugs need to be fixed.
Status: NEW → ASSIGNED
Target Milestone: --- → M16
The file is pre-fonts.dtd under pref\locale. Move it to M17.
Target Milestone: M16 → M17
Keywords: nsbeta2
marking nsbeta2+ as per PDT meeting; Ray, please reassign this bug accordingly
Whiteboard: [nsbeta2+]
Blocks: 12394
I have look at the xul file. Is that true it is localizable and the reason it is 
not translated now is because we are not sure what to translate to ?
translation issue, not localizability issue. remove nsbeta2 and [nsbeta2+] and 
mark it as jab2
Keywords: nsbeta2jab2
Whiteboard: [nsbeta2+]
this is translation issue. It is still Serif / Sans Serif. If you want to change
it , the file is in
/xpfe/components/prefwindow/resources/locale/en-US/pref-fonts.dtd, line 13 --
<!ENTITY sans-serif.label "Sans Serif:">
/xpfe/components/prefwindow/resources/locale/en-US/pref-fonts.dtd, line 48 --
<!ENTITY useDefaultFontSansSerif.label "Sans Serif">
Whiteboard: trans
Moved to bugzilla.
http://bugscape.netscape.com/show_bug.cgi?id=2614

Marked invalid.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 19 years ago
Resolution: --- → INVALID
Verified.
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.