346657 - Corruption of Japanese in CC-row when reply a mail

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 378856

Description

[ylsibo]

User-Agent:       Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322) Sleipnir/2.45
Build Identifier: TB1.5.0.5

When reply a mail, the Japanese words in CC row will crrupt.
But when forward the same mail, it is OK.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Chose a mail with CC in Japanese
2.Reply the mail
3.The CC-row will corrupt.



Expected Results:  
The Japanese words in the CC-row will corrupt. But the To-row is OK.

Comment 1

[ylsibo]

When you forward a mail with CC including Japanese words, the CC-row's Japanese words will not be corrupted. Everything is normal.

Comment 2

[Rolf Leggewie]

The problem is very likely that the message is sent in a format that does not support Japanese.  I am experiencing that issue with the latest Thunderbird and I'm quite sure there is another bug report out there.

Comment 3

[Rolf Leggewie]

ylsibo, were you experiencing this on Japanese or Western Windows?

I can verify the following steps, does that accurately reflect your problem?

1) create new message
2) paste "テスト <[e-mail]>" in To: field
3) set encoding to Western
3) Ctrl+S to save the message
4) look into drafts folder and see "???"

Comment 4

[Rolf Leggewie]

(In reply to comment #3)
> I can verify the following steps, does that accurately reflect your problem?

bug 369067

Comment 5

[Wayne Mery (:wsmwk)]

(In reply to comment #3)
> ylsibo, were you experiencing this on Japanese or Western Windows?

Rolf, ylsibo's address comes back as invalid

Comment 6

[Rolf Leggewie]

Wayne, thank you for the information.

I then suggest to mark this as a duplicate to bug 378856 (to which bug 369067 has been duped)

Making the necessary change, feel free to reverse if you think this is inappropriate.

Comment 7

[[:Aureliano Buendía]]

Cleanup *dupeme* whiteboard flag from bugs that are marked as Resolved Duplicate!