34865 - Int chars in headers in forwarded mails doesn't show correct

Status: VERIFIED FIXED

(MailNews Core :: Internationalization, defect, P3)

Description

[Henrik Gemal]

If you have a mail with international chars in the headers (fx subject) and 
forward this mail to your self the forwarded mail's subject doesn't show 
correct.

Please see attached image of an forwarded mail...

Comment 1

[Henrik Gemal]

Attachment: int chars in forwarded mail

Comment 2

[nhottanscp]

Dis you use beta1? You did forward inline, right?

Comment 3

[Henrik Gemal]

I think I forwarded it with Netscape 4.72. It's inline.

Comment 4

[nhottanscp]

I cannot reproduce this. I forward a plain text as inline using 4.7. And I can 
see it using beta1 as below. Could you attach the source of your message?

-------- Original Message -------- 
Subject: abcááxyz Date: Thu, 06 Apr 2000 13:36:00 -0700 
From: [e-mail] (Naoki Hotta) 
To: Naoki Hotta <[e-mail]>

abcááxyz

Comment 5

[Henrik Gemal]

Attachment: Mail with int chars (notice I've delete some of the base64 chars so that the image is not valid...)

Comment 6

[Henrik Gemal]

I'm viewing it in build 2000040610

Comment 7

[nhottanscp]

I can reproduce it by pasting the message to my local mbox.
Seems to be a regression, it's working fine with beta1.

Comment 8

[nhottanscp]

Attachment: zipped mbox, the second message doesn't show correctly

Comment 9

[nhottanscp]

Reassign to rhp.

Comment 10

[ji]

With the third attachment placed in my Local Folders, I can see 
the problem with 040610 linux build.

Comment 11

[nhottanscp]

*** Bug 36058 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 12

[ji]

With linux 2000041706-M15 build, messages that are sent using "Forward As | Attachment" 
have original msg's header garbled in the mail view pane.

Comment 13

[ji]

Added marina and cwang to CC list.

Comment 14

[Charles Wang]

Ovserved on 2000-04-20-09/10-M16 Linux/Win32/Mac builds.
This problem still exists cross platforms on M16 builds.

Comment 15

[Phil Peterson]

[nsbeta2+]

Comment 16

[rhp (gone)]

Ok, just checked in a fix for this problem.

- rhp

Comment 17

[Henrik Gemal]

Verified with build 2000051920
Forwarded a mail containing "זרו" in subject

Comment 18

[Katsuhiko Momoi]

Yes, looks much better now with 5/20/2000 Win32 build -- forward/attachment
now works as intended.