Closed Bug 352902 Opened 18 years ago Closed 18 years ago

[Firefox Hilfe 2.0] cookies.xhtml

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Platform:
x86
macOS
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: atopal, Assigned: atopal)

References

Details

Attachments

(3 files, 1 obsolete file)

Originaldatei
7.98 KB, application/xhtml+xml
Details
Erste Übersetzung - Korrektur
9.59 KB, application/xhtml+xml
Details
Übersetzung #3
9.33 KB, application/xhtml+xml
Details 
Tracker für cookies.xhtml Übersetzung
Attached file Originaldatei — 

    
    

    
  
Da sich hier noch niemand eingetragen hat, werde ich mich mal darum kümmern.

    
    

    
  

      
      
      
      

        Attached file
          
        Erste Übersetzung (obsolete)
        — 
      

    


  
Keine Besonderheiten. Konnte auch hier wieder vieles übernehmen, habe dennoch einiges neu formuliert.

    
    

    
  


  
Und wieder ein paar Korrekturen. Schwerpunkt: "Cookie-Ausnahmen" (mit Bindestrich!)

    
    

    
  
Ich werde die Datei noch einmal durchsehen und auch hier die Variablen "&pref.singular" bzw. plural entfernen.

    
    

    
  

      
      
      
      

        Attached file
          
        Übersetzung #3
        — 
      

    


  
Habe alles durchgesehen, die Variablen ersetzt und keine weiteren Fehler mehr gefunden.

        Attachment #238784 -
        Attachment is obsolete: true

    
  
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 18 years ago
Resolution: --- → FIXED

          You need to log in
          before you can comment on or make changes to this bug.
        






  

    
  







  

    

      
Attachment

      

      
      
      
      
    

    

      

        

          

            
General

            

              Creator: 



            

            
Created: 

            
Updated: 

            
Size: