es-ES parity with late en-US help changes

VERIFIED FIXED in mozilla1.8.1

Status

Mozilla Localizations
es-ES / Spanish
--
minor
VERIFIED FIXED
12 years ago
12 years ago

People

(Reporter: RickieES aka Ricardo Palomares, Assigned: RickieES aka Ricardo Palomares)

Tracking

({verified1.8.1})

unspecified
mozilla1.8.1
x86
All
verified1.8.1

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(2 attachments)

(Assignee)

Description

12 years ago
We request approval to check in help files changes to match es-ES with latest changes in en-US help files. The bugs documenting latest en-US help changes are 341889 (document the prefwindow reorg) and 353388 (menu reference: "Report Web Forgery" is before "Report Broken Website").
(Assignee)

Comment 1

12 years ago
Created attachment 239806 [details] [diff] [review]
Changes to es-ES help files to sync them with en-US latest changes.
(Assignee)

Updated

12 years ago
Attachment #239806 - Flags: approval-l10n?
(Assignee)

Comment 2

12 years ago
Comment on attachment 239806 [details] [diff] [review]
Changes to es-ES help files to sync them with en-US latest changes.

I think I chose the wrong flag.
Attachment #239806 - Flags: approval-l10n? → approval1.8.1?
(Assignee)

Updated

12 years ago
Version: zu / Zulu → unspecified

Comment 3

12 years ago
Comment on attachment 239806 [details] [diff] [review]
Changes to es-ES help files to sync them with en-US latest changes.

[es-ES] help update approved for RC2
Attachment #239806 - Flags: approval1.8.1? → approval1.8.1+
(Assignee)

Comment 4

12 years ago
Patch committed to CVS:

Checking in accessibility.xhtml;
/l10n/l10n/es-ES/browser/chrome/help/Attic/accessibility.xhtml,v  <--  accessibility.xhtml
new revision: 1.1.2.5; previous revision: 1.1.2.4
done
Checking in menu_reference.xhtml;
/l10n/l10n/es-ES/browser/chrome/help/menu_reference.xhtml,v  <--  menu_reference.xhtml
new revision: 1.3.2.8; previous revision: 1.3.2.7
done
Checking in prefs.xhtml;
/l10n/l10n/es-ES/browser/chrome/help/prefs.xhtml,v  <--  prefs.xhtml
new revision: 1.2.2.6; previous revision: 1.2.2.5
done
Checking in using_firebird.xhtml;
/l10n/l10n/es-ES/browser/chrome/help/using_firebird.xhtml,v  <--  using_firebird.xhtml
new revision: 1.1.2.8; previous revision: 1.1.2.7
done

Keyword fixed1.8.1 set in this bug.
Keywords: fixed1.8.1
(Assignee)

Comment 5

12 years ago
I've got a fresh nightly on Linux and, unfortunately, I've found some errors in the committed patch:

It looks like I've misunderstood the patch direction and menu_reference.xhtml has actually got the positions of the "Report Web Forgery..." and "Report Broken Web Site..." items reversed (somehow, I already had it right before applying the patch). Besides, I've added the ending dots to "Informar de sitio web incompatible...".

In using_firebird.xhtml I left an extra "la".

The other fixes in patch 239806 have been verified (in Linux, Windows build still has pre-patch files, though the build process started after I committed the changes) :-? and are OK.

Re-requesting approval for the new patch. I've loaded the corrected files into  Firefox and have reviewed them to ensure they're correct this time.

I'm really sorry, Axel. A dummy localizer is not what you need these days, I know.

(Assignee)

Updated

12 years ago
Keywords: fixed1.8.1
(Assignee)

Comment 6

12 years ago
Created attachment 240049 [details] [diff] [review]
Two last fixes to menu_reference.xhtml and using_firebird.xhtml
Attachment #240049 - Flags: approval1.8.1?

Comment 7

12 years ago
Comment on attachment 240049 [details] [diff] [review]
Two last fixes to menu_reference.xhtml and using_firebird.xhtml

[es-ES] small fixes to help approved for RC2
Attachment #240049 - Flags: approval1.8.1? → approval1.8.1+
(Assignee)

Comment 8

12 years ago
Patch 240049 committed to CVS:

Checking in menu_reference.xhtml;
/l10n/l10n/es-ES/browser/chrome/help/menu_reference.xhtml,v  <--  menu_reference.xhtml
new revision: 1.3.2.9; previous revision: 1.3.2.8
done
Checking in using_firebird.xhtml;
/l10n/l10n/es-ES/browser/chrome/help/using_firebird.xhtml,v  <--  using_firebird.xhtml
new revision: 1.1.2.9; previous revision: 1.1.2.8
done

Keyword fixed1.8.1 set in this bug.
Keywords: fixed1.8.1
(Assignee)

Comment 9

12 years ago
No errors this time. :-)
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 12 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Assignee)

Comment 10

12 years ago
Verified on Linux and Windows, everything looks OK.
Status: RESOLVED → VERIFIED
Keywords: fixed1.8.1 → verified1.8.1
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.