355699 - Changing RSS feed/live bookmark for it-IT to adn-kronos

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: it / Italian, defect)

Description

[Michele Dal Corso]

We received the preliminary written authorization to use ANSA feed in
Firefox from Giuseppe Cunetta. ASAP an english official written autorization
from ANSA legal departement will follow.

Here the text:
> È nostra intenzione dare seguito positivamente a quanto da voi richiesto.
> Il nostro ufficio legale predisporrà la lettera di autorizzazione formale in
> lingua inglese che vi faremo pervenire al più presto possibile.
> Ringranziandola per la fiducia accordataci e per l'interesse dimostrato
> verso la nostra informazione, la saluto cordialmente
> Giuseppe Cunetta
> Head of Marketing, New Business
> ANSA

Rough translation:
> We are going to approve what you requested [ANSA feed news in Firefox -
> translator's note]. Our legal office is getting ready a formal authorization
> letter in English and we will send it as soon as possible. [...]

Comment 1

[Michele Dal Corso]

Email from Mr Cunetta forwarded to Mic

Comment 2

[Mic Berman]

Hi
thanks, i received the email
best
mic

Comment 3

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

Axel, Mic, 

in the next few days  I will be receiving the english official written authorization from ANSA by snail mail and it will be on paper.
Due to that I need to know your preferred way to get it. By fax, e-mail or snail-mail?
Please, be so kind as to specify fax number, e-mail address or shipping address according to the chosen way.

Cheers,
Giuliano

Comment 4

[Mic Berman]

Hi
an email and fax copy would be super. fax can be sent to moco at [phone] to my attention and email can be sent to me.
thanks!
mic

Comment 5

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

Mic, 

a copy of the document has been sent to your attention by fax and e-mail.

Please be so kind to confirm here when you'll get it and if it is allright for MoCo/MoFo.

Cheers,
Giuliano

Comment 6

[Mic Berman]

hi
both email and fax copy have been received. BD is confirmed and good to go. Over to you.
Best
Mic

Comment 7

[Michele Dal Corso]

Axel, now that Mic received and confirmed the official written authorization can I close this bug?

Comment 8

[Axel Hecht [:Pike]]

No, we should still update the redirect on m.c, I'm collecting bugs to file an IT request now.

Comment 9

[Mic Berman]

New request. 
We are changing the live bookmark/RSS feed for Italian Firefox for release 3.0. We'd like to use http://www.adnkronos.com/IGN/hp/  They are just as good a feed as previous and the company is more collaborative with the localizers therefore they suggest the change.
Need written permission from company to proceed

Comment 10

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

Attachment: Authorization from Adnkronos for using theiur rSS feed in Firefox Italian version

Hereby annexed is the Adnkronos authorization for using their RSS feed in Firefox Italian version

Comment 11

[Mic Berman]

thanks

Comment 12

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

Mic, since this attachment is IMO privacy-related, please could you remove it from here once you've downloaded it?

Comment 13

[Axel Hecht [:Pike]]

Why did you attach it then?

Neither Mic nor I can delete attachments, we could mark the bug confidential, which kinda sucks, too, and we can file a bug to the attachment deleted, but we had to come up with a good reason.

Comment 14

[Axel Hecht [:Pike]]

Which feed url should we actually use?

Comment 15

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

(In reply to comment #13)
> Why did you attach it then?
> 
> Neither Mic nor I can delete attachments, we could mark the bug confidential,
> which kinda sucks, too, and we can file a bug to the attachment deleted, but we
> had to come up with a good reason.
> 

I did attach the pdf here because Mic says I could

Comment 16

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

(In reply to comment #14)
> Which feed url should we actually use?
> 

Right now we're using
http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/topnews/synd/ansait_site_topnews_synd_Today_Idx.xml
and we should move to
http://www.adnkronos.com/RSS/RSS_Ultimora.xml

Comment 17

[Mic Berman]

comment 15, Giuliano, we prefer in general to include the actual permission we receive in the tracking bug. we don't generally believe it's a private matter. if you feel for some reason that adnKronos will have a problem with this then let us know. We do not have any issues with this being discussed or viewed in the public domain. Certainly everyone will know they are in Firefox when we launch :-) 

Comment 18

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

(In reply to comment #17)
> comment 15, Giuliano, we prefer in general to include the actual permission we
> receive in the tracking bug. we don't generally believe it's a private matter.
> if you feel for some reason that adnKronos will have a problem with this then
> let us know. We do not have any issues with this being discussed or viewed in
> the public domain. Certainly everyone will know they are in Firefox when we
> launch :-) 
> 

It's ok for me. I wrote Comment #12 just as a matter of conscience ;-)

Comment 19

[:Gavin Sharp [email: [e-mail]]]

I filed bug 419303 to make this change on the server side.

Comment 20

[Axel Hecht [:Pike]]

This bug is fixed, AFAICT.

Comment 21

[Giuliano Masseroni [:jooliaan]]

Axel, please, could you mark as RESOLVED FIXED also Bug 420988?

TIA