355720 - bug in file "nsWebBrowserPersist.properties"

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Daniel Schneider]

User-Agent:       Opera/9.02 (X11; Linux i686; U; de)
Build Identifier: 

file nsWebBrowserPersist.properties, line 8, "in ein anderen Ordner zu speichern" should be "in einen anderen Ordner zu speichern"

Reproducible: Always

Comment 1

[Robert Kaiser]

Is this a SeaMonkey, Firefox, Thunderbird or Sunbird bug?
I'm sure your User Agent (Opera) is not what you found the bug in...

Comment 2

[Kadir Topal [:atopal]]

Thanks for spotting all these typos and reporting them, Daniel!

Comment 3

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: fixing typo

Fixed a comma error while I was at it. Same string.

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Should there be a '.' at the end of that string? Just wondering.

Comment 5

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: fixing typo, adding full stops, where appropiate

Yes, and it's missing in a few other strings in the same file. Attaching another patch for that.

Comment 6

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 245218 [details] [diff] [review]
fixing typo, adding full stops, where appropiate

[de] approval for grammar and typo fixes in nsWebBrowserPersist.properties for Firefox 2.0.0.1.

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

[mass-verified1.8.1.1 message, filter on this if you need to]

This bug has an approved patch, but not the verified1.8.1.1 keyword.

Please make sure that the approved patch is landed (add the fixed1.8.1.1 keyword then) and tested. If you verified that the bug in question is indeed fixed on the 1.8 branch nightlies, please add the verified1.8.1.1 keyword.

We need to get the QA activities around Firefox 2.0.0.1 up to speed so that we can feel good about releasing this update.

Comment 8

[Kadir Topal [:atopal]]

Fixed and verified, but strangely enough lxr claims nsWebBrowserPersist.properties is a binary file: 

http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8/source/de/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties