357723 - British-English edition: Server Settings dialog is too short, truncates Local Directory field

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 273216

(Thunderbird :: Account Manager, defect)

Description

[Tom Montgomery]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-GB; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7
Build Identifier: Thunderbird British-english version 1.5.0.7 (20060909)

Local Directory field in Server Settings is corrupted in the British-English edition - works ok for the US-English Edition.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Download British-english edition
2. Add a mail server account
3. Select property for the mail account
4. go to server settings

Actual Results:  
corrupted local directory field - appears to be due to screen misalignment of the previous field.

Comment 1

[Mike Cowperthwaite]

Is this corruption only in the display, or is the directory actually stored incorrectly?  Could you provide a screenshot, please?  (JPG or PNG preferred, only of the area of interest; attach to the bug using the Create New Attachment link above.)

Comment 2

[Tom Montgomery]

Attachment: Screenshot showing that the Local Directory field is corrupted

The corruption is only in the display, the data appears to be fine - to me it looks as if the panel above is simply overwriting the field.

Hope this helps.  Tom.

Comment 3

[Mike Cowperthwaite]

OK, I see the problem.  I'll confirm based on the screenshot, I haven't installed in the en-UK version.

Comment 4

[Wayne Mery (:wsmwk)]

similar report bug 321695 – dupe ?