Closed Bug 357855 Opened 18 years ago Closed 15 years ago

Changes to sv-SE EULA

Categories

(Mozilla Localizations :: sv-SE / Swedish, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
sv-SE / Swedish
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED INCOMPLETE

People

(Reporter: u60234, Assigned: u60234)

References

Details

I propose the following changes to the sv-SE EULA's: - "Den medföljande, genomförbara kodversionen av Mozilla Firefox..." + "Den medföljande, körbara kodversionen av Mozilla Firefox..." The standard translation of "executable" in this context (computer files) is "körbara". (Paragraph #1) - "Mozilla Corporation beviljar dig en icke exklusiv licens att använda den genomförbara kodversionen av Produkten." + "Mozilla Corporation beviljar dig en icke exklusiv licens att använda den körbara kodversionen av Produkten." Same thing here. (Paragraph #5) - "VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER UTESLUTS ELLER BEGRÄNSAS, SÅ EVENTUELL GÄLLER INTE DENNA FRISKRIVNING FÖR DIG." + "VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER UTESLUTS ELLER BEGRÄNSAS, SÅ EVENTUELLT GÄLLER INTE DENNA FRISKRIVNING FÖR DIG." Typo, "EVENTUELL" should be "EVENTUELLT".
Resolving INCOMPLETE, we're not having a EULA anymore.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 15 years ago
Resolution: --- → INCOMPLETE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.