typos in sidebar.properties

VERIFIED FIXED

Status

Mozilla Localizations
de / German
VERIFIED FIXED
11 years ago
11 years ago

People

(Reporter: Malte Kraus, Assigned: atopal)

Tracking

({fixed1.8.1.1, verified1.8.1.1})

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

Attachments

(1 attachment, 1 obsolete attachment)

(Reporter)

Description

11 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; de; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; de; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0

addEngineAddButtonLabel should be uppercase "Hinzuf├╝gen" and the current value for addEngineUseNowText (Start &sofort verwenden) makes absolutely no sense.

see http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8/source/de/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. go to http://mycroft.mozdev.org/quick/wikipedia.html
2. click on one engine in the list

Updated

11 years ago
Assignee: kairo → a.topal
(Assignee)

Comment 1

11 years ago
Thanks for reporting.

Replace "Start sofort verwenden" with "Sofort verwenden"
Blocks: 355389
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
(Assignee)

Comment 2

11 years ago
Created attachment 245136 [details] [diff] [review]
fixing leftover word
Attachment #245136 - Flags: approval1.8.1.1?

Comment 3

11 years ago
Comment on attachment 245136 [details] [diff] [review]
fixing leftover word

[de] I somehow think that my mom tripped over this, too, when I showed off the search stuff. Approved for Firefox 2.0.0.1
Attachment #245136 - Flags: approval1.8.1.1? → approval1.8.1.1+
(Assignee)

Updated

11 years ago
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Assignee)

Updated

11 years ago
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
(Assignee)

Comment 4

11 years ago
Created attachment 245242 [details] [diff] [review]
fixing capitalization

Sorry, two more capitalization errors I somehow missed.
Attachment #245136 - Attachment is obsolete: true
Attachment #245242 - Flags: approval1.8.1.1?

Comment 5

11 years ago
Comment on attachment 245242 [details] [diff] [review]
fixing capitalization

[de] approval for capitalization fix for Firefox 2.0.0.1
Attachment #245242 - Flags: approval1.8.1.1? → approval1.8.1.1+
(Assignee)

Updated

11 years ago
Status: REOPENED → RESOLVED
Last Resolved: 11 years ago11 years ago
Resolution: --- → FIXED

Comment 6

11 years ago
[mass-verified1.8.1.1 message, filter on this if you need to]

This bug has an approved patch, but not the verified1.8.1.1 keyword.

Please make sure that the approved patch is landed (add the fixed1.8.1.1 keyword then) and tested. If you verified that the bug in question is indeed fixed on the 1.8 branch nightlies, please add the verified1.8.1.1 keyword.

We need to get the QA activities around Firefox 2.0.0.1 up to speed so that we can feel good about releasing this update.
(Assignee)

Updated

11 years ago
Status: RESOLVED → VERIFIED
Keywords: fixed1.8.1.1, verified1.8.1.1
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.