358760 - Small spelling error in Thunderbird with too many imap connections

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

Description

[Martijn Wargers (dead)]

I'm simply pasting the message here, which was reported under Hendrix feedback:
"
 This is a minor error: when you open too much directories on an IMAP
account, an alert message is displayed. This is, in French:
"Impossible de se connecter au serveur IMAP. Vous avez peut-être dépassé
le nombre maximum de connexions à ce serveur. Si c'est le cas, utilisez
les paramètres avancé de serveur IMAP pour diminuer le nombre de
connexions conservées en mémoire cache."

There'is a french error: "avancé" should have a "S": "les paramètres
avancés". 
"

Comment 1

[Cédric Corazza]

Thanks Martijn,
this is now fixed:
http://bonsai-l10n.mozilla.org/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&subdir=l10n/fr/mail/chrome/messenger&command=DIFF_FRAMESET&file=imapMsgs.properties&rev1=1.2.2.2&rev2=1.2.2.3&root=/l10n
http://bonsai-l10n.mozilla.org/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&subdir=l10n/fr/mail/chrome/messenger&command=DIFF_FRAMESET&file=imapMsgs.properties&rev1=1.5&rev2=1.6&root=/l10n

Comment 2

[Martijn Wargers (dead)]

Wow, that was quick.
Thanks for fixing.