Our current staging server is (as requested) as close to production as possible, which means it's running off the /tags/production/ directory in SVN. We need a staging area setup for /trunk/ so localizers can see changes they've committed.
So for trunk I will not be able to use the production vhost, because it will have a different document root. My idea is to just use the .htaccess file for trunk and the production vhost for the production tag. How does this sound?