372921 - [ku] migration wizard string change

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ku / Kurdish, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

We want to change the description of the homepage in the migration wizard,
http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8/source/ku/other-licenses/branding/firefox/brand.properties

It should look like http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/other-licenses/branding/firefox/locales/en-US/brand.properties

The corresponding patch is the en-US part in https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=257411&action=diff#mozilla/other-licenses/branding/firefox/locales/en-US/brand.properties_sec1

Current String in English for homePageSingleStartMain:
"Firefox Start, a fast search page with search results by XXX"

New String:
"Firefox Start, a fast home page with built-in search"

Please create the patch as 

cvs -z3 diff -u ku/other-licenses/branding/firefox/brand.properties

from the l10n directory, we'll try to grab those patches together and land them with the en-US change.

See bug 372409 and bug 371309 for more information.

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

Erdal, Ceng, could you create a patch for this bug for us? We'd like to fix this for .4, which leaves us with a landing window 'til the end of the week. For your bugmail-reading reference, this is one change (removing the "Google" specificness) in homePageSingleStartMain and the removal of 

homePageMultipleStart1Label
homePageMultipleStart1URL
homePageMultipleStart2Label
homePageMultipleStart2URL
homePageMultipleStart3Label
homePageMultipleStart3URL
homePageMultipleStartMain
homePageOptionCount

all in one file, other-licenses/branding/firefox/brand.properties.

Thanks

Comment 2

[Erdal Ronahi]

Attachment: Patch for Firefox Start Page

Patch for the Firefox start page. The translation was already correct, removed the lines.

Comment 3

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 263253 [details] [diff] [review]
Patch for Firefox Start Page

>Index: ku/other-licenses/branding/firefox/brand.properties

>-homePageSingleStartMain=Destpêka Firefoxê, bi google'ê lêgerîna zû
>+homePageSingleStartMain=Destpêka Firefoxê, malpereke zû bi lêgerîna google'ê

Isn't this changing one google to the other? The homePageSingleStartMain shouldn't mention google at all after this change.

a- for now, I think this needs a new patch.

Comment 4

[Erdal Ronahi]

Attachment: Corrected patch withouth mentioning of Google

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 263272 [details] [diff] [review]
Corrected patch withouth mentioning of Google

[ku] migration wizard fix approved. Please use the fixed1.8.1.5 and verified1.8.1.5 flags to track landing and testing.

Comment 6

[Erdal Ronahi]

Patch applied, fixed1.8.1.5