372931 - [pa-IN] migration wizard string change

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: pa-IN / Punjabi, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

We want to change the description of the homepage in the migration wizard,
http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8/source/pa-IN/other-licenses/branding/firefox/brand.properties

It should look like http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/other-licenses/branding/firefox/locales/en-US/brand.properties

The corresponding patch is the en-US part in https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=257411&action=diff#mozilla/other-licenses/branding/firefox/locales/en-US/brand.properties_sec1

Current String in English for homePageSingleStartMain:
"Firefox Start, a fast search page with search results by XXX"

New String:
"Firefox Start, a fast home page with built-in search"

Please create the patch as 

cvs -z3 diff -u pa-IN/other-licenses/branding/firefox/brand.properties

from the l10n directory, we'll try to grab those patches together and land them with the en-US change.

See bug 372409 and bug 371309 for more information.

Comment 1

[A S Alam]

Attachment: Patch for Punjabi required by bug

Attaching patch

thanks

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 257587 [details] [diff] [review]
Patch for Punjabi required by bug

Thanks for the patch.

I'm a little surprised to see the length of the string growing, so I just want to make sure that that's actually a side-effect from making the translation more generic and non-Google specific?

Comment 3

[Axel Hecht [:Pike]]

These patches have been landed as part of attachement 257830 and are fixed on the 1.8 branch.

Please land those patches on the trunk yourself, and mark your individual bugs FIXED once that happened.

Thanks again.

FILTER_OUT_MASS_CHANGE_IF_YOU_CARE

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

From what I can see, this bug is FIXED.