I think putting it close to the installation button was exactly the idea - you shouldn't overlook this message.
This is fixed in 3.2, I believe. Example: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/138
Verified; looks fine to me. Reopen if you disagree :-)