382983 - Untranslated language abbreviations at dictionaries page

Status: RESOLVED FIXED

(addons.mozilla.org Graveyard :: Dictionaries, defect)

Description

[Merlyel]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
Build Identifier: 

There are "uk-au" and "et-ee" strings in the list of dictionaries. They (at least first of each pair) should be written as "Ukrainian" and "Estonian".

Reproducible: Always

Comment 1

[Jesper Kristensen]

You should mark this bug as blocking bug 362461

Comment 2

[Hanspeter Niederstrasser]

Isn't this Bug 376461?

Comment 3

[Jesper Kristensen]

(In reply to comment #2)
> Isn't this Bug 376461?

No. That was a bug in the code that translates language codes into language names. This bug is about two languages where dictionaries exist, but the languages does not appear in the list of known language names. 

Comment 5

[Tim Babych]

uk-ua should be replaced with:

Ukrainian Українська

Comment 7

[Tim Babych]

update: currently dictionary list states 

Ukrainian | Українська мова (uk-ua)

should be:

Ukrainian | Українська

because second word "мова" means "language" and sticks out of line with other dictinary namings.
Also code "(uk-ua)" is useless as Ukrainian has no variations. 

and I second Merliel's note that et-ee is Estonian and should be corrected:

Estonian | Eesti

http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_language

Comment 8

[Wil Clouser [:clouserw]]

New page is live https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3 and Ukrainian and Estonian are included using the same spelling as is on all our sites.  Let me know if there are problems.