Wait new window. Climb text on the icon (russian version).

RESOLVED WORKSFORME

Status

Mozilla Localizations
ru / Russian
--
trivial
RESOLVED WORKSFORME
11 years ago
6 years ago

People

(Reporter: Vadim, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(URL)

(Reporter)

Description

11 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.8.1.5) Gecko/20070718 Fedora/2.0.0.5-1.fc7 Firefox/2.0.0.5
Build Identifier: 2.0.0.5 (20070727)

It is a long time to wait until a new window (Message Compose). The inscription 'Кому' climb on the icon (russian version).

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Open Thunderbird
2.Click to "New Message" button
3.
Actual Results:  
It is a long time to wait until a new window (Message Compose). The inscription 'Кому' climb on the icon (russian version).


Fedora Core 7. 
Linux 2.6.22.7-85.fc7 #1 SMP Fri Sep 21 19:53:05 EDT 2007 i686 i686 i386 GNU/Linux
Russian (UTF-8)
From yum updates.

Updated

10 years ago
Assignee: nobody → unghost
Component: Message Compose Window → ru / Russian
Product: Thunderbird → Mozilla Localizations
QA Contact: message-compose → unghost
Reporter, please clarify, what's your problem? It takes a long time to open window to compose the message or something else? 
(Reporter)

Comment 2

10 years ago
У меня очень плохо с английским. Кроме того, что очень долго открывается окно создания сообщения, в самом окне создания сообщения надпись КОМУ наезжает на иконку. http://www.spbcity.ru/screenshot.png
(In reply to comment #2)
> У меня очень плохо с английским. Кроме того,
> что очень долго открывается окно создания
> сообщения, в самом окне создания сообщения
> надпись КОМУ наезжает на иконку.
> http://www.spbcity.ru/screenshot.png
> 
Вы пробовали установить официальную сборку от mozilla.org. Вышеуказанные проблемы похожи специфичны для сборки от Fedora. Я их не замечал. У меня Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.8.1.8pre) Gecko/20070923 Thunderbird/2.0.0.7pre на Ubuntu 7.10 Beta.
Иконка на текст не налезает и окно составления сообщений открывается довольно шустро.
 
(In reply to comment #3)
> Вы пробовали установить официальную
> сборку от mozilla.org.
В конце знак вопроса вместо точки.
(Reporter)

Comment 5

10 years ago
Скорее всего Вы правы. Но так происходит уже несколько обновлений подряд. Ситуация не меняется. 
Меня эти недостатки не беспокоят. Боюсь это отпугнет тех, кто решит попробовать этот почтовый клиент в первый раз на Fedor-e. 
Я могу попробовать установить вручную из исходников, если это необходимо.
(In reply to comment #5)
> Скорее всего Вы правы. Но так происходит
> уже несколько обновлений подряд. Ситуация
> не меняется. 
> Меня эти недостатки не беспокоят. Боюсь это
> отпугнет тех, кто решит попробовать этот
> почтовый клиент в первый раз на Fedor-e. 
> Я могу попробовать установить вручную из
> исходников, если это необходимо.
> 
Этот вопрос скорее нужно поднять https://bugzilla.redhat.com/index.cgi Вы можете попробовать установить официальную русскую сборку Mozilla Thunderbird для Linux.
Ссылка на загрузку - http://www.mozilla.com/products/download.html?product=thunderbird-2.0.0.6&os=linux&lang=ru
Инструкции по установке - http://kb.mozillazine.org/Installing_Firefox#Linux (они подходят и для Thunderbird).
Если официальная сборка работает лучше redhat'овской, то вероятно проблему нужно решать с Red Hat.  

Updated

9 years ago
Assignee: unghost → nobody
QA Contact: unghost → russian.ru
Thunderbird 2.0 is obsolete and not supported anymore. If problem persists on current version of Thunderbird, please file a new bug.
Resolving this bug as WORKSFORME.
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 6 years ago
Resolution: --- → WORKSFORME
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.