User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9b2pre) Gecko/2007111404 Minefield/3.0b2pre Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9b2pre) Gecko/2007111404 Minefield/3.0b2pre This is what it says: "XML-Verarbeitungsfehler: Nicht definierte Entität Adresse: chrome://mozapps/content/downloads/downloads.xul Zeile Nr. 95, Spalte 5: <menuitem id="menuitem_removeFromList" ----^" Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. start a doownload 2. it shows the message (only) 3. but download is running anyway Expected Results: I would like to see the downloadmanager but it only shows the message
I'm going to wager that your locale hasn't updated due to string changes yet...
Yep, current trunk tinderboxens show, among others, Entities in ./chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd don't match: In /builds/tinderbox/Fx-Trunk-l10n/Linux_2.6.18-8.el5_Depend/mozilla/toolkit/locales/en-US: (add these keys to your localization) cmd.removeFromList.label cmd.removeFromList.accesskey In /builds/tinderbox/Fx-Trunk-l10n/Linux_2.6.18-8.el5_Depend/mozilla/../l10n/de/toolkit: (remove these keys from your localization) blocked.label canceled.label cmd.remove.label done.label failed.label cmd.remove.accesskey Properties in ./chrome/mozapps/downloads/downloads.properties don't match: In /builds/tinderbox/Fx-Trunk-l10n/Linux_2.6.18-8.el5_Depend/mozilla/toolkit/locales/en-US: (add these to your localization) doneStatus doneSize doneSizeUnknown stateFailed stateCanceled stateBlocked See http://tinderbox.mozilla.org/showlog.cgi?log=Mozilla-l10n-de/1195129440.1195129742.19309.gz&fulltext=1 I'm going to resolve this WORKSFORME, as it's really only a bug that we stage that build. The german localization team is well aware of the missing strings in general, I assume. Thanks for testing, though. I this would have shown up in our B1 candidates, I'd be ringing all kinds of bells, but for the nightlies, that's sadly ok. The build part is really a different bug, somewhere in the mist of "how do we really fix l10n builds".
Component: Download Manager → de / German localizations
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: download.manager → german.de
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Last Resolved: 11 years ago
Resolution: --- → WORKSFORME
See bug 403785 for the location where the issue will be resolved, the patch is awaiting review.
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.