Created attachment 294895 [details] comparizon of firefox menu vs gedit menu Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9b3pre) Gecko/2007122604 Minefield/3.0b3pre ID:2007122604 Underlining of access keys should not cross the lower part of letters like p, q, g which have a 'leg' below the base line, it looks messy. If you look at other gnome applications, the underlining is put under the letter, it doesn't cross it. Attaching a screenshot with a comparizon with Gedit menu.
FYI, still affects 3.7a builds, would be nice to see this bug fixed some day, the UI would look better integrated in the OS.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.