415753 - Wrong headings on buttons in spell check window when sending mail

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Thunderbird :: General, defect)

Description

[luker koenig]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-GB; rv:1.8.1.11) Gecko/20071127 Firefox/2.0.0.11
Build Identifier: version 2.0.0.9 (20071031)

Small but annoying problem that occurs on both my Desktop and my Laptop installations of Thunderbird. Basically when I type a mail and send, spell check starts as I expect and want it to, prior to sending but instead of the Send button being "Send" it says "Close". Very confusing even after trying to ignore/get used to it for a long time now. 

I have posted an image for you to see here: 

http://www.ubermusik.co.uk/thunderbird_problem.jpg

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Write an email
2.Click send
3.Spell Check starts and has Close not Send in the Send button area
Actual Results:  
Mail sends as normal if I click "Close" but instinct usually tries to stop me doing so as "Close" is not what I want to do to a newly typed mail in the midst of being sent.

Expected Results:  
As above

Has been evident on my laptop for about 8 months and now on this new install of Tbird on my desktop

Comment 1

[Wayne Mery (:wsmwk)]

you should expect to see this in the next release.
using trunk build I see "send"
=> WFM