419033 - German updates for pre-FF4b4 toolkit checkins

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Robert Kaiser]

2008-02-22 03:29	reed%reedloden.com 	mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties 	1.51 	1/0  	Bug 408115 - "Add post-restart notification of new add-on installs" (string addition only) [p=[e-mail] (Dave Townsend [Mossop]) ui-r+a1.9=beltzner a=blocking-firefox3+] 

2008-02-21 23:55	dietrich%mozilla.com 	mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/places/places.properties 	1.4 	11/0  	Bug 384370 - strings only (r+uir+a=beltzner) 

2008-02-21 23:08	reed%reedloden.com 	mozilla/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties 	1.50 	0/2  Bug 416416 - "change extensions.update.url to not live behind https://addons.mozilla.org/" [p=reed r=Mossop a1.9=beltzner a=blocking-firefox3+]

Comment 1

[Robert Kaiser]

Attachment: patch

Hier ist der Patch, pre-Checkin erfolgt sofort.

Comment 2

[Kadir Topal [:atopal]]

restoreFormatError=Nicht unterstützter Dateityp.

Sollte das nicht "nichtunterstützter Dateityp" heißen?

Comment 3

[Robert Kaiser]

Das denke ich nicht. Denn sonst müsste es in Zeile 3 von http://mxr.mozilla.org/l10n/source/de/toolkit/chrome/places/places.properties auf "Nichtabgelegte Lesezeichen" heißen, richtig?

Comment 4

[Robert Kaiser]

Welche Regeln gibt es für sowas? (nicht unterstützt" vs. "nichtunterstützt", usw.)

Comment 5

[Kadir Topal [:atopal]]

Comment on attachment 304976 [details] [diff] [review]
patch

Hatten wir ja schon in einem anderen Bug besprochen

Comment 6

[Robert Kaiser]

Außerdem ist der "nicht unterstützte" Strings auch schon wieder weg.