419517 - Automatically rename "Smart Bookmarks" depending on the language

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 403497

(Firefox :: Bookmarks & History, enhancement)

Description

[Erik Hahn]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de; rv:1.9b4pre) Gecko/2008022104 Minefield/3.0b4pre
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de; rv:1.9b4pre) Gecko/2008022104 Minefield/3.0b4pre

The language of the label of the "Smart Bookmarks" folder and its subfolders should depend on the active locale.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Create a new profile.
2.Install Firefox a second time, using the installer of a different locale 
3.Open the created profile
Actual Results:  
The language of the "Smart Bookmarks" folder is the one of the Firefox in which you have created the profile.

Expected Results:  
The language of the "Smart Bookmarks" folder should be the one of the Firefox you're using.

Comment 1

[Ria Klaassen (not reading all bugmail)]

Would like to keep the name I chose for it..

Comment 2

[[:Aleksej]]

Though a half-bad idea, → NEW.

Comment 4

[Gervase Markham [:gerv]]

Bug 451915 - move Firefox/Places bugs to Firefox/Bookmarks and History. Remove all bugspam from this move by filtering for the string "places-to-b-and-h".

In Thunderbird 3.0b, you do that as follows:
Tools | Message Filters
Make sure the correct account is selected. Click "New"
Conditions: Body   contains   places-to-b-and-h
Change the action to "Delete Message".
Select "Manually Run" from the dropdown at the top.
Click OK.

Select the filter in the list, make sure "Inbox" is selected at the bottom, and click "Run Now". This should delete all the bugspam. You can then delete the filter.

Gerv