421355 - Rename several inconsistent, misleading, missing or redundant window titles

Status: RESOLVED INCOMPLETE

(Firefox :: General, defect)

Description

[Andrés Delfino]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9b5pre) Gecko/2008030610 Minefield/3.0b5pre
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9b5pre) Gecko/2008030610 Minefield/3.0b5pre

Current names for the following windows are either inconsistent, misleading, or redundant. I list the current name, followed by my proposal for them.

[JavaScript Application]
Minefield
(This window is opened when you click Enable FIPS in the Device Manager, since it doesn't do anything more than informing the user of something, a generic name would do).

Allowed Sites - Add-ons Installation:
Allowed Sites to Install Add-ons

Allowed Sites - Pop-ups:
Allowed Sites to Open Pop-ups

Certificate Manager:
Certificates

Certificate Viewer:
Certificate Properties

Clear Private Data:
Private Data to Clear

Connection Settings:
Connection

Customize Character Encoding:
Character Encodings

Device Manager:
Security Devices

Don't Remember Passwords:
Web Sites from Not to Remember Passwords

Exceptions - Moving or Resizing Windows:
Allowed Sites to Move or Resize Windows

Manage CRLs:
Certificate Revocation Lists

Remember Passwords:
Remembered Passwords

---

Couldn't come with a proper name for:

Exceptions - Images
Exceptions - Cookies

Reproducible: Always

Comment 1

[Andrés Delfino]

Add:

Customize Toolbar:
Toolbars

Comment 2

[Andrés Delfino]

Attachment: Alert window shown when middle clicking without a valid URL in content area (Linux)

Add:

Alert
Invalid URL

Comment 3

[Tyler Downer [He/Him]]

Reporter, are you still seeing this issue with Firefox 3.6.8 or later in safe mode? If not, please close. These links can help you in your testing.
http://support.mozilla.com/kb/Safe+Mode
http://support.mozilla.com/kb/Managing+profiles

Comment 4

[Tyler Downer [He/Him]]

No reply, INCOMPLETE. Please retest with Firefox 3.6.11 or later and a new profile (http://support.mozilla.com/kb/Managing+profiles). If you continue to see this issue with the newest firefox and a new profile, then please comment on this bug.