In bug 246243, the accesskeys for Safari and Camino were fixed to be actually keys and not literally Safari and Camino.
Some locales didn't catch up with that change, namely, bg, ca, cs, da, el, hy-AM, pa-IN, sq.
Filing one bug for all, just because I'm lazy.
Thanks to Besnik for noticing this.
Fixed for 'da'
FIXED for pa-IN:
Checking in migration/migration.dtd;
/l10n/l10n/pa-IN/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd,v <-- migration.dtd
new revision: 1.6; previous revision: 1
Fixed for sq.
Fixed for el
I think this was fixed a long time ago, so resolving as WORKSFORME.
(In reply to comment #5)
> I think this was fixed a long time ago, so resolving as WORKSFORME.
Oh, shoot, apparently not.
Reopening, because ca (Catalan) and cs (Czech) actually still have this issue.
Catalan (bug 707187) and Czech (bug 707188) have been fixed.