424082 - Testing dump of Afrikaans Firefox 3 Beta 5 pre

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: af / Afrikaans, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

I'm doing a testrun over the b5-pre on windows xp, nothing complete, but here's what I found:

Bookmarks dialogs have untranslated strings, "Unsorted Bookmarks", "Bookmarks Menu"

Options

 -> Content -> Colors&Fonts advanced dialog to narrow, not sure about colors

 -> Security -> saved passwords exceptions and details partly not translated

 -> Advanced -> Network -> settings dialog too narrow, untranslated "Exceptions"
             -> Encryption -> some strings in child dialogs not translated, dialog sizes again, non-existing access key for "Vra my elke keer (P)".

Checked netError.dtd by a non-existing site, and larry via https://meine.deutsche-bank.de/, both looked good.

Recommended addons in the add-ons manager is broken, I guess that's an AMO issue, filed bug 424081.

No B5 blockers, AFAICT.

Comment 1

[Dwayne Bailey]

Thanks Axel.  Much of this will be fixed post l10n b5 lockdown.  We just didn't manage to get all our translation updates outside of browser/ committed before the freeze.

Comment 2

[Friedel Wolff]

Thanks Axel. I think I fixed all of these now. The colors one was ok. Closing.