Closed Bug 425765 Opened 17 years ago Closed 15 years ago

Menu option "organize bookmarks" has bad czech translate.

Categories

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
cs / Czech
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
trivial

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: martin.bezecny, Assigned: p.franc)

Details

User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686 (x86_64); cs; rv:1.9b5) Gecko/2008032619 Firefox/3.0b5 Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686 (x86_64); cs; rv:1.9b5) Gecko/2008032619 Firefox/3.0b5 "Organize bookmarks" has translate in czech with sense "Show all bookmars". Right translate is "Správce záložek" or maybe better "Správce záložek a historie" for "Organize bookmarks and history". Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
moving to Localizations/cs-CZ
Assignee: nobody → p.franc
Component: Bookmarks → cs-CZ / Czech
OS: Linux → All
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: bookmarks → aha
Hardware: PC → All
Pavel, can you triage this?
This bug is out-of-date. Translation is correct now.
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 15 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.