429186 - [de] "Firstrun" in-product page for Firefox 3 release

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+2]]

Mit Bug 422425 steht die Seite "Firstrun" zur Übersetzung bereit.
Dieser Bug dient zum Tracking unser deutschen Übersetzung.

Der Original-Inhalt für Firefox 3 ist hier zu finden:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/branches/firefox3/en-US/firefox/3.0/firstrun/index.html?revision=11689&content-type=text%2Fplain

Comment 1

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+2]]

Attachment: translation v2

This translation is already attached to the original bug but should get at least r+

Comment 2

[Kadir Topal [:atopal]]

Attachment: Version 3

Comment 3

[Kadir Topal [:atopal]]

Ich hab nur ein paar kleinere Änderungen vorgenommen

Comment 4

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+2]]

Comment on attachment 315927 [details]
Version 3

Ja, sieht gut aus. Aber bitte demnächst einfach wieder einen review Kommentar. Das macht es etwas leichter.

Comment 5

[Kadir Topal [:atopal]]

Alles klar, danke.

Comment 6

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+2]]

Abdul bitte lass mich die Bugs schließen, wenn ich die entsprechenden Attachments hochgeladen habe.

Comment 7

[Henrik Skupin [:whimboo][⌚️UTC+2]]

Speziell hier stören mich noch minimal die Zeilenumbrüche, die ich vor dem Upload noch überarbeiten wollte.

Comment 8

[Kadir Topal [:atopal]]

Okay, mir war nicht klar, dass du noch etwas ändern wolltest.