Some small translation mistakes in the web page

VERIFIED FIXED

Status

www.mozilla.org
General
--
trivial
VERIFIED FIXED
10 years ago
6 years ago

People

(Reporter: Tobbi, Assigned: whimboo)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(URL)

(Reporter)

Description

10 years ago
User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9b5) Gecko/2008032620 Firefox/3.0b5
Build Identifier: 

These are the corrections of some small translation mistakes:

1. [...] in die Suchleiste ein und Sie erhalten bereits beim tippen eine Antwort [...] ---> [...] beim Tippen [...]

2. Firefox Anpassen ---> Firefox anpassen.

3. [...] hinzuzufügen -- für ein noch persönlicheres Online-Erlebnis. [...] ---> hinzuzufügen - für ein noch persönlicheres Online-Erlebnis. (only one dash)

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
Open the website mentioned under URL. There you'll see some small translation mistakes/typos
Actual Results:  
translation mistakes/typos

Expected Results:  
Fix the mistakes
Thanks Tobias, I am CCing our German localizers on this.
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true

Comment 2

10 years ago
Henrik, do you know if that document is still valid after the Firefox 3 release? if so, we should correct it.
(Assignee)

Comment 3

10 years ago
Pascal, I corrected the mentioned parts with revision 13280. Please tag it for production. Thanks.
(Assignee)

Updated

10 years ago
Assignee: nobody → hskupin
(Assignee)

Updated

10 years ago
Status: NEW → ASSIGNED
published, will be on the public site at the next cron job, marking fixed. Thanks.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Assignee)

Comment 5

10 years ago
Verified. Thanks Pascal.
Status: RESOLVED → VERIFIED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Product: Websites → Websites
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.