Closed Bug 432552 Opened 14 years ago Closed 13 years ago

[fr] Mozilla.com redesign l10n testing

Categories

(www.mozilla.org :: General, defect)

defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

VERIFIED FIXED

People

(Reporter: tchung, Unassigned)

References

Details

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #432080 +++

1. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/3.0/whatsnew/ 
- "la dernière version disponible." link goes to Firefox 2 download page, not fx3.
- has a floating period after first paragraph.
- "Visit Mozilla.com" link is missing in the upper right hand corner header

2. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/organic/
- Missing "Feature" link in the right-hand column nav bar.  Should be right above "Sécurité"
- Missing all the header tabs like Products|Addons|Support|Community|About
- Download button clipped

3. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/security/
- Missing "Feature" link in the right-hand column nav bar.  Should be right above "Sécurité"
- Missing all the header tabs like Products|Addons|Support|Community|About
- Missing the underline image at the bottom of the ""Essayez ce module complémentaire"" paragraph (right before the footer section)

4. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/central/
- Connect Tab > "Copains d'avant" paragraph clipped at the bottom
- Work Tab > "Viadeo" paragraph clipped at the bottom
- Learn Tab > "Essayez ce module complémentaire" paragraph clipped at the bottom
5.  https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/tips/
- Missing all the header tabs like Products|Addons|Support|Community|About
- Missing sample screenshots next to each Tip on the right side

6. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/addons/
- Missing all the header tabs like Products|Addons|Support|Community|About
- Download button clipped

7. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/manyfaces
[A] redirects to https://www-firefox3.authstage.mozilla.com/en-US/manyfaces/

8. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/about/
- Missing all the header tabs like Products|Addons|Support|Community|About

9. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/phishing-protection
[A] redirects to https://www-firefox3.authstage.mozilla.com/en-US/firefox/phishing-protection/

10. https://fr.www-firefox3.authstage.mozilla.com/fr/firefox/security/identity 
- The enUS version is missing the Red Officer Icon in the FAQ section!  It's there for fr.
- "Visit Mozilla.com" link is missing in the upper right hand corner header
Sorry for the miscommunication; I made a note on http://wiki.mozilla.org/QA/Firefox3/TestPlan/l10n-mozilla.com#List_of_Locales that Pascal would be taking care of this locale, but thanks for the excellent testing!
oops.  oh well, pascal can double check my work then.   FR is gonna be the most well-tested locale!
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
verified fixed, good work Stephen !
Status: RESOLVED → VERIFIED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.