434979 - 2 missed translation for "and", conflict accessKey in helpForIEUsers and switch timeFormat in update.properties

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: id / Indonesian, defect)

Description

[rodin]

Attachment: The fix for all issues

- found 2 missed translation for word 'and'
- conflicted acesskey in baseMenuOverlay for helpForIEUsers and helpContents
- must switch for proper translation in timeFormat (/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties)

The patch below is the fix

Comment 1

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 321918 [details] [diff] [review]
The fix for all issues

r=me, leaving this in the approval queue until we know what the next release is.

Please don't check this in until you actually got approval1.9.

Comment 2

[rodin]

Attachment: the patch with diff -u

Comment 3

[rodin]

Remove blocking, since it's hard to find, so it doesn't necessary block bug 416360

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Taking this bug. I'll land this myself, so that I know that it's in and has the right switches thrown. Romi, don't forget to update your local tree once I checked in, so that you're working on the most recent cvs version again.

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 321919 [details] [diff] [review]
the patch with diff -u

r/a=me for this patch and my landing.

Comment 6

[Axel Hecht [:Pike]]

Landed, marking FIXED. Please verify the fixes with a build from tinderbox, and then mark the bug VERIFIED.

Checking in browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd;
/l10n/l10n/id/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd,v  <--  baseMenuOverlay.dtd
new revision: 1.5; previous revision: 1.4
done
Checking in browser/chrome/browser/quitDialog.properties;
/l10n/l10n/id/browser/chrome/browser/quitDialog.properties,v  <--  quitDialog.properties
new revision: 1.2; previous revision: 1.1
done
Checking in browser/chrome/browser/safeMode.dtd;
/l10n/l10n/id/browser/chrome/browser/safeMode.dtd,v  <--  safeMode.dtd
new revision: 1.2; previous revision: 1.1
done
Checking in toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties;
/l10n/l10n/id/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties,v  <--  updates.properties
new revision: 1.4; previous revision: 1.3
done

Comment 7

[rodin]

verified on nightly en-US from 26.06.2008 and id.xpi from 28.08.2008