435950 - missing HE (ה"א) in report broken web site wizard

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: he / Hebrew, defect)

Description

[Tsahi Asher]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; he; rv:1.9) Gecko/2008051206 Firefox/3.0
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; he; rv:1.9) Gecko/2008051206 Firefox/3.0

in the Report Broken Website from the help menu, the first time you open it you are presented with a privacy policy that you have to accept. it reads קראתי את מדיניות הפרטיות ואני מקבל". the last word should be either מקבלה or מקבל אותה.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1

[Tomer Cohen :tomer]

en-US:
<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.label             "I have read and accept the above privacy policy.">
he:
<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.label "קראתי את מדיניות הפרטיות לעיל ואני מקבל.">


I think it should be "קראתי את מדיניות הפרטיות ואני מקבל את התנאים". 

Comment 2

[Tsahi Asher]

more accurately,
קראתי את מדיניות הפרטיות שלעיל והסכמתי לה.

Comment 3

[Tomer Cohen :tomer]

Attachment: patch

Comment 4

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 325803 [details] [diff] [review]
patch

a=me, please land this with a check-in comment referencing this bug and my approval.

Please use the fixed1.9.0.1 and verified1.9.0.1 keywords to track landing and testing.